犬小屋の脚にアジャスター(高さ調整)を付けてほしいのですが・・・。

アジャスターをつけるとガタつきが防げますので、確かにとても便利です。
ただ、脚部に金物を付けると、そこに水がたまりやすくなり、腐敗の原因になります。
犬小屋の脚部が腐敗すれば、アジャスターもグラグラし、そのうち取れてしまいます。
材料をヒノキにすればある程度長持ちしますが、それよりもガタつく部分に使わなくなったカード類などをかませた方が、安価で確実です。

なお犬小屋は、製作時にはガタつきのないようにしておりますが、設置場所が真っ平らとは限りませんのでガタつくこともあります。
その場合は、前述したように何か薄いものをかませてやって下さい。繰り返しますが、ガタつき防止にはこれが一番確実な方法です。